С/СЕКРЕТНО

Совет Народных Комиссаров Союза ССР постановляет:

1. Разрешить жителям территорий, отошедших к Советскому Союзу на основании Мирного Договора между Союзом Советских Социалистических Республик и Финляндской Республикой, заключенного 12 марта 1940 года, состоявшим в финляндском гражданстве, выехать в Финляндию до 1-го июня 1940 года, если будет установлено советскими органами желание этих лиц выехать в Финляндию.

2. Разрешить лицам, указанным в ст.1, вывезти из СССР лично им принадлежащее имущество в пределах нижеуказанных норм:

а) следующим по железным дорогам, – сверх ручного багажа, багаж весом не свыше 50 кгр. для глав семей и одиноких и 25 кгр. для каждого члена семьи;

б) следующим гужевым путем, – личное имущество, могущее быть помещенным не более чем на двух одноконных подводах, на одно хозяйство и, кроме того, – домашний скот и домашнюю птицу, однако не более двух лошадей или восьми оленей, одной коровы, одной свиньи, пяти голов овец или коз и десяти штук домашней птицы любых видов на одно хозяйство.

Лицам специальных профессий, как-то: ремесленникам, рабочим, медикам, художникам, ученым и т.п. предоставляется право вывезти, сверх вышеуказанных норм предметы, необходимые для их личной профессиональной деятельности.

Список предметов, не допускаемых к вывозу, прилагается.

3. Имущество, упомянутое в ст.2 освобождается от обложения его какими бы то ни было пошлинами, налогами или сборами.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ СОВЕТА НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ СОЮЗА ССР В.МОЛОТОВ.
УПРАВЯЮЩИЙ ДЕЛАМИ СОВЕТА НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ СОЮЗА ССР – ХЛОМОВ.

ВЕРНО:
НАЧ. 8 ОТД-НИЯ 5 ОТДЕЛА ГУГБ НКВД
капитан гос. безопасности Рыбкин

УФСБ РФ по РК. Ф. КРО. Оп.1. П.66.С.84-85.

ПРИЛОЖЕНИЕ

СПИСОК ПРЕДМЕТОВ, ВЫВОЗ КОТОРЫХ НЕ ДОПУСКАЕТСЯ

а) Всякого рода деньги всех стран, за исключением финских марок, вывоз которых разрешается в количестве до 500 финских марок на одно лицо.

б) Золото, платина и серебро в слитках, россыпью и в ломе.

в) Изделия из серебра весом более 500 грамм на одно лицо; часы с цепочкой золотые и серебряные, кольца обручальные, портсигары серебряные – более чем по одной штуке на лицо, достигшее 18-летнего возраста.

г) Изделия из драгоценных камней и жемчуга, общим весом более 1 карата на одно лицо, достигшее 18-летнего возраста; драгоценные камни без оправ.

д) Предметы искусства и старины в виде коллекций или в отдельных экземплярах, за исключением фамильной собственности выезжающего.

е) Оружие и предметы военного снаряжения, а также полевые бинокли (каждому охотнику разрешается вывоз 1 охотничьего ружья с принадлежностями).

ж) Мануфактура, готовое платье, металлы и металлические изделия, кожевенные изделия, галантерея и т.п. предметы товарного характера в объеме, выходящем за пределы потребностей семьи.

з) Почтовые голуби.

и) Печатные изделия, фотографии (кроме личных), различные акты, документы, карты, планы и разные дела и бумаги, за исключением личных документов.

к) Всякого рода ценные бумаги (акции, облигации и т.п.), векселя, транспортные квитанции, варрантные свидетельства, страховые полисы и. т.п. бумаги имущественного характера.

л) Швейные машины более одной на семью.

м) Автомобили и мотоциклы.

н) Всякого рода множительные аппараты (стеклографы, шапирографы, пишущие машинки и т.п.) и счетные машины.

ВЕРНО:
НАЧ. 8 ОТДЕЛЕНИЯ 5 ОТДЕЛА ГУГБ НКВД
капитан гос. безопасности Рыбкин

УФСБ РФ по РК. Ф. КРО. Оп.1.П. 66. С. 82-83.