HENINEN.NETRAATTEEN PORTTIНовостиИнформация о проектеПантеон памятиЭкспедицияМедиаПрессаСсылкиГостевая книгаХроника боевФотоархивДокументыВойна и судьбыПамять и законСотрудничество музеевТуризм

Военно-исторический туризм:
Раатен Портти - Монумент Зимней войне

Музей Raatteen Portti

© Коммуна Суомуссалми
Музей Raatteen Portti
Международный проект "Монумент Зимней войне"

Советско-финляндская война 1939-1940 гг. долгое время оставалась "белым пятном" в отечественной истории и до сих пор еще недостаточно известна в России. В 1939 г. захватническая политика нацистской Германии привела к обеспокоенности Советского Союза за безопасность Ленинграда. После безуспешных советско-финляндских переговоров, в конце ноября 1939 г. Красная Армия перешла границу и развернула массированное наступление. В планах советского главного командования важная роль отводилась наступлению в районе Суомуссалми, где полоса финской территории между советской границей и Ботническим заливом наиболее узка. Здесь командование РККА предполагало разрезать фронт противника пополам и выйти в кратчайший срок на побережье Ботнического залива и изолировать северную Финляндию. В декабре 1939 г. 163 стрелковая дивизия 9 армии РККА перешла границу и заняла город Суомуссалми. В конце декабря 1939 г. и в январе 1940 г. финские войска блокировали позиции 163 дивизии и колонну 44 дивизии, продвигавшуюся к ней на помощь, и практически полностью уничтожили плохо подготовленные к зимним морозам советские военные части в районе Раатской дороги. Здесь погибло около 23 тысяч солдат, принимавших участие в этих боях. Операция в районе Суомуссалми-Раате стала одним из самых значительных достижений в военной истории Финляндии.

В настоящий момент Зимняя война и бои в районе Раате являются самыми известными событиями коммуны Суомуссалми, самой северной волости финляндской провинции Кайнуу. Весной 1992 г. на месте боев на дороге Раате был открыт музейный комплекс "Раатен Портти" (Raatteen Portti), посвященный событиям Зимней войны. Для дальнейшего развития этого комплекса руководство "Рааттеен Портти" и руководство коммуны решили сделать из него международный центр, в котором могли бы участвовать Россия, Финляндия и Житомирская область Украины*. Эти области могли бы объединить свои ресурсы на развитие туризма и расширение музейной деятельности, в котором "Рааттеен Портти" выступал бы в роли Информационного центра. Эту инициативу поддержали Посольства Украины и России, представители Карелии и Житомирской области, а также объединения и клубы любителей военной истории из Санкт-Петербурга, Петрозаводска и Костомукши.

Летом 2002 года начался совместный финляндско-российский проект "Монумент Зимней войне". Проект был инициирован коммуной Суомуссалми. Суомуссалми - пограничная территория с Республикой Карелия. Требуется немногим больше одного часа, чтобы доехать до волостного центра на автобусе из города Костомукши. Проект финансируется коммуной и Центром трудовых ресурсов и занятости населения региона Кайнуу и на 50% - программой Европейского Союза "Интеррег 3А - Карелия", направленной на развитие приграничного сотрудничества в Северной Европе.

Основные партнеры и участники проекта - это университеты Йоэнсуу и Петрозаводска; Институт военной истории (Хельсинки), Институт истории, языка и литературы Карельского научного центра РАН, Институт повышения квалификации работников образования Республики Карелия; Государственный центр по охране и использованию памятников истории и культуры Республики Карелия; Военный музей Финляндии, (Хельсинки), Карельский государственный краеведческий музей и Музей боевой славы (Петрозаводск), газеты "Karjalan Sanomat" и "Карелия" (Петрозаводск), Национальная библиотека Республики Карелия.

Проект направлен на развитие военно-исторического туризма среди стран - участниц проекта. Он включает развитие музейного комплекса и научно-исследовательскую работу, предполагающую разработку туристических маршрутов на основе исторических фактов и событий, происходивших в районе Суомуссалми. В ходе реализации проекта создается информационная база для развития военно-исторического туризма в Финляндии и России.

В марте 2003 г. представители Карельского государственного краеведческого музея в составе группы участников от Республики Карелия приняли участие в церемонии открытия Монумента Зимней войне и рабочей встрече по проекту.

* Личный состав 44 и 163 стрелковых дивизий Красной Армии, принимавших участие в боях на дороге Рааттее, частично был сформирован из украинцев, выходцев из Житомирской области.
Музей Raatteen Portti

© Коммуна Суомуссалми
Музей Raatteen Portti
Музейный комплекс "Раатен Портти"

Знакомство с опытом работы Раатен Портти представляет большой интерес с точки зрения музейного проектирования, менеджмента и маркетинга.

Раатен Портти представляет собой посетительский центр на месте исторического события - одной из значительных битв Зимней войны. Раатен Порти находится в некотором удалении от ближайших населенных пунктов, в частности добраться до него от городка Суомусалми можно только автомобильным транспортом. Вдоль дороги Раате находятся восстановленные военно-исторические объекты - траншеи, блиндажи, военная техника, многочисленные памятники, среди которых следует упомянуть установленные в 1990-х годах российский и украинский монументы в память погибших советских воинов. На территории комплекса оборудованы разнообразные места отдыха для туристов, установлены беседки, проложены пешеходные тропы и создана необходимая инфраструктура.

Открытый 13 марта 2003 г. монумент в Раатен Порти представляет собой главный памятник Зимней войны в Финляндии. Это огромное поле, покрытое природными камнями в память о каждом из солдат, погибших в боях в районе Суомуссалми. В общей сложности установлено около 20 тысяч именных плит на площади примерно 3-4 гектара. Памятные камни посвящены как финским, так и советским солдатам - русским, украинцам и представлявшим другие национальности. В центре поля расположен высокий памятник, представляющий собой крестообразной формы каркас из обработанного соснового бруса, на котором смонтированы 105 бронзовых колоколов (по числу дней Зимней войны). На церемонии открытия присутствовали губернатор губернии Оулу, руководство Регионального Союза Кайнуу, представители военной общественности Финляндии, финские ветераны Зимней войны, представители лютеранской и православной церквей Финляндии, руководство и жители коммуны Суомуссалми, представители посольств Российской Федерации и Украины, а также участники рабочей группы проекта "Монумент Зимней войне" как с финской, так и с карельской стороны. К подножию памятника погибшим в этих местах в ходе военных действий 1939-1940 годов финским и советским воинам были возложены венки от Президента Финляндской Республики, от посольств России и Украины. Церемония открытия нашла широкое освещение в средствах массовой информации Финляндии, например, в новостных передачах телевидения Финляндии. Газеты и телевидение Республики Карелия также широко проинформировали общественность об этом событии. В определенной мере финский монумент сопоставим с мемориалом "Крест Скорби" в Долине Смерти близ Питкяранты в Карелии, открытом в июне 2000 г. Он также сооружен совместными усилиями в память о советских и финских солдатах, погибших во время Зимней войны 1939-40 годов.

Музейный комплекс Раатен Портти расположен в одноэтажном здании, построенном по оригинальному архитектурному проекту. По словам директора комплекса, постройка здания обошлась в два миллиона финских марок. Передний (главный) фасад оформлен в виде ограды из вертикально установленных деревянных бревен, окрашенных серой краской, с "рваными" проемами, имитирующими пробоины от взрывов артиллерийских снарядов. Эта условная ограда образует несколько крытых "карманов" вокруг стен здания, главным образом со стороны переднего и боковых фасадов. В этих "карманах" расположено несколько масштабных экспонатов - артиллерийские орудия и останки военного самолета, а также помещение для летнего кафе. Вид главного фасада использован в качестве основы фирменного стиля (логотипа) Раатен Портти. Мотив ломаной линии выражен и в мелких деталях, например, в форме ручек входных дверей.

Общая площадь помещений - 400 кв. м, из которых на площади примерно 150 кв. м. располагаются музейные экспонаты. Здание разделено входной зоной на две части (больших зала), прямоугольные в плане. В одной из этих частей находится музейная выставка, а в другой - кафе на 80 мест и небольшой магазин, продающий сувениры. Входная зона включает гардероб, кассу, туалеты, несколько стеллажей с буклетами на разных языках о туризме в коммуне Суомуссалми. Со стороны кафе с бокового фасада здания имеется выход на площадку, где располагается кафе под открытым небом, которое может работать и зимой. Магазин предлагает предметы армейского снаряжения (фляги, каски, вещмешки, форменные нашивки, рожки от автоматов, патроны и пр.), футболки с логотипом Раатен Портти, местные поделки-сувениры, книги, почтовые открытки и конверты. Все это расположено на двух стеллажах, небольших витринах над кассой кафе и отдельной стойке для открыток. Ассортимент открыток достаточно большой. Цена открытки - один евро. Их можно отправить прямо из Раатен Портти, погасив марку специальным почтовым штампом. Эта услуга пользуется большим спросом у туристов.

Экскурсия по музейной выставке начинается с мультимедийного шоу продолжительностью 9 минут и комментарием на шести языках. Информационно-экспозиционный комплекс на основе современных мультимедийных средств - "Рааттеен гипермедия" был создан весной 1999 года в рамках первого этапа проекта по развитию музейного комплекса "Рааттеен Портти". Для него выделено специальное закрытое и затемненное пространство, обеспечивающее посетителям эффект присутствия в событиях войны при помощи аудиовизуальных средств и небольшой диорамы, изображающей участок зимнего леса, включающей предметы вооружения (например, советский пулемет системы "Максим"). Фильм "Дорога Раате" (Raatteentie) записан на DVD и демонстрируется на экране в центре этого комплекса. Высокое качество изображения, использование в сюжете фильма художественной постановки, реконструирующей бой, аудиосистема и световое оборудование, имитирующее вспышки выстрелов создают незабываемое впечатление. Этот комплекс, по словам нашего гида, обошелся музейному центру в 700 тыс. финских марок. После установления гипермедийного комплекса в районе дороги на Рааттее численность экскурсантов, которая упала через некоторое время после открытия центра, вновь начала увеличиваться.

Далее экскурсионный маршрут включает осмотр диорамы, изображающей заснеженный лес, с манекенами, на которых демонстрируется военное снаряжение финских и советских военных частей. Центральный объем зала занят экспозиционными конструкциями с встроенными витринами. Нумерация витрин соответствует краткому путеводителю по выставке на финском языке, который бесплатно предлагается посетителям выставки во входной зоне. В витринах представлены подлинные предметы - карты, документы, фотографии, военное снаряжение и оружие. Здесь также частично использованы манекены, например, в витрине, где показано обмундирование лотты - финской армейской медсестры. Один из фрагментов экспозиции включает слайд-шоу на сонове документальных фотографий, раскрывающее тему экспозиции и демонстрирующее многие представленные предметы "в действии".

Российскими исследователями все же были замечены неточности в расположении советского военного снаряжения, например, на манекенах - кобура револьвера политрука расположена с левой стороны, а правильно - с правой. Участники рабочей группы проекта с карельской стороны отметили, что в экспозиции никак не отражены судьбы гражданского населения Суомуссалми во время войны.

Большое место в экспозиции занимает макет, изображающий 10-километровый участок дороги Раате со сценой разгрома советской военной колонны. Макет снабжен электрифицированной картой большого размера, расположенной выше, на стене. Пульт управления картой при помощи набора кнопок позволяет по датам - отдельным дням или в хронологической последовательности рассмотреть передвижения советских и финских войск во время боевых действий в районе Суомуссалми, обозначенных разноцветными лампочками. Макет изготовлен местным предприятием Polar Model. По словам нашего гида по выставке, это предприятие изготовило в этом году макет острова Кижи по заказу музея-заповедника, а также производит макеты различных мировых достопримечательностей, таких как Эйфелева башня в Париже или Тауэр в Лондоне. Макет, изображающий довоенный поселок Суомуссалми в природном ландшафте производства этой фирмы, мы видели в холле Кианнон Куонут - центральной гостиницы Суомуссалми.

Крупногабаритные экспонаты - военная техника, советские танк и тягач, орудия расположены вокруг здания Раатен Портти, в основном у входа и вдоль короткой дороги от автостоянки, ведущей к монументу Зимней войны. Своеобразным экспозиционным приемом, объединяющим выставку внутри здания и внешнее пространство, является использование единственного окна (фактически - фрагмента застекленной стены бокового фасада здания в сторону монумента) в пространстве музейной выставки, через которое посетитель видит крупногабаритные останки корпуса советского военного самолета. Окно-витрина снабжено этикеткой, расположенной с внутренней стороны, в помещении выставки.

Хотя в туристских путеводителях Раатен Портти назван музеем, он юридически не является таковым. Виктория, сотрудник Раатен Портти и наш гид назвала его "музейной выставкой". Отсутствие статуса музея позволяет этой организации развивать коммерческую деятельность, доходы от которой направляются на его развитие. Музейный комплекс является собственностью коммуны.

Раатен Портти развивается в рамках проектов, поддерживаемых программами ЕС, в частности Интеррег. Первый этап развития Раатен Портти включал создание музейной выставки и кафе. Второй - открытие монумента Зимней войне. По словам директора Марко Сеппянена и согласно описанию проекта, третий этап включит расширение музейного комплекса в сторону монумента и подразумевает строительство нового корпуса, предназначенного для размещения временных выставок, библиотеки и компьютерного центра.

Проект "Рааттеен Портти" является значимым работодателем для региона Суомуссалми. Только на зарплату в период реконструкции и строительных работ израсходовано около двух миллионов марок Финляндии. Кроме того, проект предполагал финансирование других затрат, связанных с землеустроительными, планировочными и другими видами выполняемых работ. За девять лет с экспозицией комплекса ознакомилось около 170 тысяч экскурсантов, и можно сказать, что с этой стороны цель строительства музейного комплекса "Рааттеен Портти" выполняет свои задачи, которые поставила перед работниками музея коммуна при начале осуществления этого проекта.

Музей Raatteen Portti

© Коммуна Суомуссалми
Музей Raatteen Portti
Суомуссалми - территория для туристов

Раатен Портти - центральный объект коммуны Суомуссалми, ориентированный на туристов. Его работа имеет выраженный сезонный характер. Центр работает полный рабочий день в период с мая по октябрь включительно. Единственным постоянным сотрудником является директор. Марко Сеппянен имеет специальное образование гида и обеспечивает основные экскурсии самостоятельно. В летний сезон его штат увеличивается до пяти человек. Сотрудники одновременно являются экскурсоводами по выставке, работниками кафе, уборщиками. Раатен Портти открывается и в зимний период в связи с какими-либо значимыми событиями. Работа сотрудников Раатен Портти в эти дни оплачивается отдельно. В этом году таким событием было открытие монумента Зимней войны и традиционный лыжный праздник, посвященный окончанию Зимней войны, в котором принимают участие жители коммуны Суомуссалми, спортсмены, военные и пограничники. В этом году лыжный праздник был посвящен открытию первой очереди мемориального комплекса. В открытии праздника 15 марта приняли участие представители рабочей группы проекта "Монумент Зимней войне". Старт забегу дал Эркки Пуллинен - один из авторов идеи создания памятника и мемориального комплекса всем погибшим в этих местах в 1939-1940 годах финским и советским воинам. Несмотря на высокую цену участия в лыжном пробеге - 20 евро, число участников было весьма велико. Лыжники и зрители активно посещали музейное кафе, где можно было перекусить горячим гороховым супом с ветчиной, который готовила полевая армейская кухня, развернутая у входа в кафе Раатен Порти.

По специальным заявкам в зимний период музейный комплекс может также открываться для отдельных групп или одиночных посетителей. Такое разовое открытие стоит 50 евро (не включая прочие услуги - экскурсия, кафе, магазин).

Основные посетители Раатен Портти - финны, ветераны войны и их родственники для которых это место имеет мемориальное значение. Иностранные туристы - это голландцы (коммуна Суомисалми имеет коммуну-побратима в Голландии), которые прибывают сюда автомобильным транспортом на так называемых "караванах" - автомобилях с трейлерами, немцы и шведы. В сезон Раатен Портти посещает около 20 тысяч туристов. В первый год работы центра его посетило 32 тысячи человек.

Коммуна Суомусалми - экологический район. Развитию экологического туризма и других видов путешествий здесь уделяют приоритетное значение. Основной туроператор - это Бюро путешествий, которое является муниципальным учреждением и через сеть посетительских центров и мест размещения формирует туристские маршруты, занимается маркетингом и информационным обеспечением туризма. Бюро работает под лозунгом "10 000 лет культуры среди чистой природы". Частный туристский бизнес в основном связан с содержанием гостевых домов и других мест размещения.

В качестве основы для интерпретации для ряда туристских маршрутов служит факт нахождения здесь старинных торговых путей, сложившихся в средние века.

Увидев изображения наскальных рисунков в информационно-рекламных материалах о туризме в коммуне, мы обратились с вопросами по этой теме к директору местного туристского бюро. Он пояснил, что в ста километрах к северу от Суомусалми расположена природная территория и зона туризма Хосса (Hossa, National Hiking Area). В одной из северо-западных точек Хосса расположена скала Вярикаллио с наскальными рисунками - писаницами. Здесь около 60 отдельных фигур, датируемых 2500-1500 гг. до н.э. Рядом с ними обнаружены древние поселения.

Любителям культуры коммуна предлагает также посетить концерты и театральные постановки, осмотреть музей под открытым небом, рассказывающий о жизни финских крестьян в конце прошлого века, посетить Домнан Пиртти (дом, построенный в стиле восточных карел в честь сказительницы Домны Хуовинен) в пограничной деревне Куйваярви, где активно поддерживаются традиции православия.

Денис КУЗНЕЦОВ
журнал "ART-менеджер", N3 2003

© Музей Raatteen Portti, коммуна Суомуссалми, 2002–2004
© Институт повышения квалификации работников образования Республики Карелия, 2002–2004
© Heninen.net, 2002–2017